Tre premi per Berta Film a Visioni dal Mondo

| E-News, Italiano, Markets & Festivals

Due film distribuiti da Berta Film hanno ricevuto un totale di tre premi all’ultima edizione del Festival Internazionale del Documentario Visioni dal Mondo: “Gli ultimi butteri” (“Wild Shadows”) di Walter Bencini, che vede Berta Film anche come produttore esecutivo, si è aggiudicato ieri il premio Migliore Progetto Documentario del pitching forum Visioni Incontra. Inoltre, il Premio Unicredit Pavilion e il Premio Unicredit Pavilion Giovani sono andati al film in concorso “Punishment Island” di Laura Cini.





India’s Daughter, il documentario choc BBC arriva in Italia con Berta Film

| Berta Film, E-News, Italiano, Markets & Festivals

India’s Daughter, il documentario choc BBC arriva da giugno in Italia sui canali televisivi Rai 3 e Rsi. Il film, distirbuito in Italia da Berta Film è anche in concorso al prossimo Biografilm Festival.

Una violenza brutale. Un paese indignato. Una protesta senza precedenti.
Da questo fatto e da molti altri casi di violenze di gruppo, pratica che in India continua a perpetrarsi senza sosta, prende spunto l’originale e discusso documentario “India’s Daughter”, scritto e diretto dalla regista inglese Leslee Udwin, prodotto in collaborazione con Assasin Films e inserito dalla BBC nella serie televisiva “Storyville”.










Impact producer: un nuovo modello distributivo per il documentario

| Case study, E-News, Impact producer, Italiano, Uncategorized

I vecchi paradigmi della distribuzione stanno progressivamente cedendo il posto a nuovi modelli, perlopiù basati sulla disintermediazione e su un controllo sempre più diretto da parte dei soggetti produttivi e degli autori dell’intero ciclo di vita del progetto audiovisivo. L’accesso all’audience di un progetto audiovisivo è sempre meno appannaggio esclusivo di distributori, sales agent e broadcaster.










Re-versioning: The American Wall case study

| Berta Film, Case study, E-News, English

A quite recent practice in the production of documentaries and factual contents is the reversioning. This phenomenon is a consequence of some international broadcasters who require different versions of the same product; this way it is easier for them to adapt the product to the local audience.










Il Re-versioning nel documentario

| Case study, E-News, Interview, Italiano

Il processo del reversioning riguarda il più delle volte la fase finale della post-produzione e ha lo scopo a volte di “soffiare nuova vita in materiale già esistente” (via Realscreen) e può dare, in certi casi, una seconda vita a un prodotto già in circolazione.