ENGLISH:

Alberese, in the Tuscan Maremma, is home to the last three remaining butteri, the last Italian cowboys, heroic men who still rear cattle in the wild, living examples of the possibility of redemption between humans and nature. The eyes of these men and their animals reflect the feeling they have of living a life with meaning, a life that they will never give up. Two young men have joined the group to learn this traditional craft, a tough job that few can do. Only one of them will make it. The future of this ancient world will lie in his hands.

Best Documentary Project at Hotdocs-partnered Festival/Pitching Forum “Visioni dal Mondo” 2017 (link).

 

ITALIANO:

Ad Alberese, nella Maremma toscana, sono rimasti gli ultimi tre butteri, uomini eroici che praticano ancora l’allevamento allo stato brado di bovini, esempi viventi di una possibilità di riscatto nei confronti della natura. Negli occhi di questi uomini e dei loro animali si comprende il sentimento che si ha nel vivere una vita che ha un senso, una vita a cui non rinuncerebbero mai. Due giovani entrano nel gruppo per imparare il mestiere, ma solo uno di loro ce la farà. Il futuro di questo mondo antico è nelle loro mani.

Best Documentary Project at Hotdocs-partnered Festival/Pitching Forum “Visioni dal Mondo” 2017.
Link: http://www.bertafilm.com/e-news/tre-premi-per-berta-film-visioni-dal-mondo